Пассивный залог

С действительным (или активным) залогом мы разобрались в предыдущих статьях, настало время… пассивного залога, да. К счастью, он не имеет ничего ни с пассивным взглядом на жизнь, ни с пассивной агрессией, кхм. Его еще иногда называют страдательным залогом, но со страданиями он тоже не связан.

И что же это вообще такое?

Образование пассивного залога

Пассивный залог синтаксически выглядит следующим образом – мы меняем местами подлежащее и дополнение. Условно, не «Джек построил дом», а «Дом был построен Джеком». Общая формула предложения выглядит примерно следующим образом:

Давайте рассмотрим пример с Джеком во всех вариантах:

Present Simple → The house is built by Jack.
Present Continuous → The house is being built by Jack.
Present Perfect → The house has been built by Jack.
Past Simple → The house was built by Jack.
Past Continuous → The house was being built by Jack.
Past Perfect → The house had been built by Jack.
Future Simple → The house will be built by Jack.
Future Perfect → The house will have been built by Jack.
Модальные глаголы → The house can be built by Jack.

Важно! Пассивный залог не используется во временах Perfect Continuous, потому что это становится уже слишком громоздко, а инглиш спикеры такого не любят х)

Здесь нужно остановиться и запомнить крайне важный момент, касающийся глаголов с несколькими дополнениями. В этот список входят следующие глаголы: offer, buy, ask, bring, find, lend, send, make, pay, read, promise, show, teach, tell, throw, write и другие. В связи с тем, что у глагола иногда предполагается два объекта, на которые направлены действия, важно не потерять предлоги, когда они необходимы. Давайте посмотрим на примере:

Активный залог: I gave a present to my cat (cause I love her so-so much <3). Дополнения – a present и my cat.
Пассивный залог: здесь возможны два варианта
Что подарили кошке? – My cat was given a present by me.
Кому подарили подарок? – A present was given to my cat by me.

Когда мы используем пассивный залог?

Круг ситуаций, когда мы используем пассивный залог, довольно ограничен:

• когда важно не кто сделал, а что было сделано:
  The essay was written, what is your problem? – Не, реально, в чем проблема?
• когда мы знаем или можем понять сами, кто сделал действие:
  I bought this place a few years ago. Finally, the house was built last year. – Подразумевается, что дом построил владелец земли.
• когда мы не знаем, кто сделал действие, или не хотим говорить:
  My laptop was stolen! – Ну, мы же в лицо не знаем этого человека, верно?
• когда нам хочется быть вежливым – пассивный залог очень часто используется в формальном стиле.