Базовые правила орфографии в английском языке

Если с английским вы знакомы достаточно близко, то понимаете, насколько заголовок статьи амбициозен. Потому что — при всей моей любви к этому языку — правила орфографии как будто бы совершенно невозможно подвести к какой-никакой стройной схеме.

И все же некоторая логика в некоторых закономерностях есть, и мы можем их смело называть правилами, потому что они относительно универсальны и работают почти всегда (кроме тех случаев, когда не работают :D). Разбором этих правил мы и займемся в данной статье.

Правописание приставок

Каких-то специфичных правил правописания приставок, по сути, нет, они как шляпки, которые слово надевает при необходимости. Единственные изменения затрагивают только отрицательную приставку in-:

• перед l префикс in- превращается в il-: illogical, illiterate
• перед m и p префикс in- превращается в im-: immoral, immature
• перед r префикс in- превращается в ir-: irrelevant, irreplaceable

Правописание окончания -s

Довольно известное окончание – используется при создании множественного числа существительных и формы глаголов третьего лица единственного числа во времени Present Simple.

Основное правило простое — при необходимости слово обретает «хвостик». Однако:

• если последний звук в корне, шипящий или свистящий (преимущественно это звуки /s/ и /ʧ/ ('ch')), то окончание превращается в -es: bus → buses, guess → guesses
• если корень заканчивается на -e, то окончание не изменяется, добавляется лишь -s: lose → loses, face → faces
• если корень заканчивается на согласный и -y, то -y меняется на i и добавляется окончание -es: baby → babies, reply → replies
• если корень заканчивается на -o, то добавляется окончание -es: hero → heroes, echo → echoes
  • Но есть некоторые существительные-исключения! К ним относятся videos, pianos, photos, studios, pros, kangaroos, zoos, kilos.

• если корень заканчивается на -f или -fe, то мы обязательно меняем его на -ves: loaf → loaves, shelf → shelves

Правописание окончания -ing

Еще одно популярное окончание, которое мы используем для образования причастий настоящего времени, герундия и глаголов во временах группы Continuous.

Общее правило звучит так — добавляем окончание к корню, когда нам необходимо. Однако:

• если слово заканчивается на -e, перед окончанием буква выпадает: love → loving, write → writing
  • но если корень заканчивается на -ee, -ye или -oe, -е сохраняется: agree → agreeing, dye → dyeing

• если слово заканчивается на -ie, i меняется на y, а -е выпадает: die → dying, tie → tying

Правописание окончания -ed

Последнее из окончаний, которые можно рассмотреть с точки зрения орфографии — мы его используем для образования причастий прошедшего времени правильных глаголов и форм времени Past Simple (и да, они совпадают, все верно).

Принцип образования все тот же — добавляем окончание, когда необходимо:

• если слово заканчивается на -е, то вместо полного окончания добавляется только -d: dine → dined, love → loved
• если последняя буква в слове – гласная -y, мы ее меняем на i и добавляем окончание: apply → applied, cry → cried
  • Из этого правила есть три исключения: lay → laid, pay → paid, say → said (потому что это неправильные глаголы, смекаешь?)

Правописание суффикса -ly

Данный суффикс используется для образования новых наречий из прилагательных:

• если прилагательное заканчивается на -ue, то e опускается и добавляется суффикс, например: true → truly.
• если прилагательное заканчивается на -y, то буква меняется на i и добавляется суффикс, например: happy → happily.
  • исключение: coy → coyly, shy → shyly, sly → slyly.
• если прилагательное заканчивается на -le, то окончание меняется на -ly, например: simple → simply.
  • исключение: sole → solely, whole → wholly.
• если прилагательное заканчивается на -l, то при добавлении буква удваивается, например: useful → usefully.
• если прилагательное заканчивается на -ic, то суффикс наречия в таких случаях будет выглядеть как -ically, например: basic → basically.
  • исключение: public → publicly.

Сочетания -ei- и -ie- в корне

Тоже сомневаетесь, какой же все-таки порядок выбрать, например, в слове believe? Или в слове receive? Оказывается, для этого есть отдельное правило, к которому у британских школьников даже есть отдельная присказка (в стиле «То-либо-нибудь, черточку не забудь»).

Итак, присказка гласит:

---

Пишем i перед e, но не после c

---

И это правило работает! Почти всегда. И не все так просто (впрочем, ничего нового). Разберемся с нюансами?

Итак, первое и самое важное — правило выше работает только в случаях, когда звук, который образуется этим сочетанием букв, звучит как долгий i (как, например, в слове brief):

• в большинстве случаев мы пишем -ie-: chief, achieve, niece
• но в случаях, когда перед сочетанием появляется буква с, порядок букв меняется, и мы пишем -ei-: ceiling, receipt

Нюанс номер два – если звук в этом слове звучит как дифтонг eɪ (как, например, в первом слоге слова neighbour), то пишется сочетание -ei-: leisure, beige.

Есть ряд исключений: скорее всего, вы знаете, как пишутся эти слова, но на всякий случай вынесем их на отдельный слайд — по сути, в них нет ничего сложного, просто они входят в список случаев, когда правило выше не работает :)

Буква Q

Самое простое орфографическое правило из всех существующих в английском языке — в 90% случаев после q идет u. Исключениями являются вещи, которые вам вряд ли встретятся в ЕГЭ:

• сокращения (например: QA = quality assurance)
• имена собственные (Qabita = женское имя, или Qatar = государство Катар)
• заимствования из других языков (qanat = подземная гидротехническая система в Азербайджане, Средней Азии и Иране, совмещающая водопровод и систему орошения)

All и full

Тоже довольно простое правило: сами по себе слова all и full пишутся с двумя буквами l. Но если эти слова являются частью других слов (например, almost или careful), то буква l не удваивается.

Правила удваивания букв

Удваивание букв происходит, когда к корню добавляются какие-то суффиксы и окончания (степени сравнения, окончания к глаголам и др.) И есть три общих принципа:

• если слово состоит из одного слога, мы смотрим на последние три буквы (скорее на последние три звука) в нем. Если порядок равен формуле «согласная-гласная-согласная», то последняя буква удваивается. Это называется правило CVC, где буквы соответствуют изложенному выше порядку, но на английском (consonant-vowel-consonant):
  drop → dropped, swim → swimming.
  • но есть исключение-дополнение, оно касается сочетаний букв qu. Если слово будет заканчиваться по формуле «qu-гласная-согласная», мы тоже должны будем продублировать последнюю букву, потому что технически речь идет именно о звуках, а сочетание букв qu читается как /kw/, что автоматически подводит эти слова под правило CVC.
• если слово состоит из двух слогов, мы смотрим на ударение: когда ударение падает на последний слог, согласная на конце тоже будет удваиваться:

Например, в слове exit при образовании формы прошедшего времени exited последняя буква корня удваиваться не будет, потому что ударение падает на первый слог, а вот в слове admit форма прошедшего времени будет писаться admitted, как раз потому, что ударение падает на последний слог.

Правила использования заглавных букв

Заглавные буквы в английском языке используются в тех же строго регламентированных ситуациях, которые есть и в русском языке:

• начало предложения;
• имена собственные;
• названия праздников;
• названия планет (но со своей спецификой);
• исторические периоды и названия исторических событий;
• аббревиатуры (в русском, правда, есть свои особенности, но это уже спрашивайте в RuFamily).

Есть еще один набор весьма специфичных правил, когда в английском языке может понадобится заглавная буква:

• местоимение I вне зависимости от местоположения в предложении;
• дни недели и месяцы (но не времена года! Да, ребята, summer, spring, autumn/fall и winter пишем со строчной=маленькой буквы)
• названия национальностей, рас и языков;
• титулы (Lord/Lady), звания, ученые степени и гендерные обращения (Mrs/Mr)
• каждое главное слово в заголовке — часто можно видеть, что в названиях книг, публикаций, фильмов, песен или статей большая часть слов с заглавной буквы, например Gone with the Wind или How to Train Your Dragon. В данном случае с маленькой буквы пишутся все предлоги и артикли, как служебные части речи.

Разница в орфографии британского и американского английского

И последний очень важный пункт, поскольку в письменной части ЕГЭ по английскому этому уделяется большое внимание. Нет ограничений в том, какую версию английского вы будете использовать на экзамене — американскую или британскую. Самое важное — придерживаться принципа последовательности, то есть в рамках одного ответа (будь то письмо, сочинение или монолог в говорении) придерживаться одной версии английского.

Да, вы все верно поняли — если вы использовали орфографию британского английского, но в какой-то момент скатились в американский вариант, это будет считаться орфографической ошибкой. Чтобы избежать подобного недоразумения, листай галерею, где мы в подробных таблицах отразили все различия британской и американской орфографии!