Образование наречий

Последняя тема в словообразовании, и — кстати говоря — самая простая. Если голова гудит от количества суффиксов и префиксов других частей речи, которые как-то нужно запомнить, здесь можно расслабиться — суффикс будет всего один. Однако совсем без головной боли не обойтись.

Образование наречий при помощи суффикса -ly

Наречия всегда образуются от прилагательных, и единственный суффикс, который участвует в образовании новых наречий, — это суффикс -ly. Например:

• like → likely.

• soft → softly.

• terrible → terribly.

На этом все, всем спасибо, можем идти домой.

Внимание! Есть исключение. От good не получится сделать goodly, правильный вариант — well.

Но для этого суффикса есть определенный набор орфографических правил, ознакомься с ними в отдельной статье :)

Наречия, форма которых совпадает с прилагательным

Кроме всего прочего, в английском языке существует понятие flat adverbs, т. е. наречия, которые по своей форме совпадают с прилагательным. Несколько самых популярных примеров: fast, long, hard, early, late. Различие между такими наречиями и прилагательными нужно искать в их функциях— к какому члену предложения они относятся? Сравните.

• I like fast cars. — Я люблю (какие?) быстрые машины.
• I like drive fast. — Я люблю водить машины (как?) быстро.

---

Важно! Наречие всегда относится к глаголу и отвечает на вопрос «как?». Прилагательное всегда относится к существительному и отвечает на вопрос «какой?».

---

Разница между похожими наречиями

В некоторых случаях у наречия может быть две формы — одна будет совпадать с прилагательным, а вторая выглядеть как классическое наречие с окончанием -ly. К несчастью, использовать их как синонимы нельзя, потому что формы имеют совершенно разные значения. Рассмотрим некоторые наречия из такой группы, использующиеся чаще всего и вызывающие больше всего путаницы.

1. Close – близко, closely – пристально, внимательно:

Sometimes the bear can come very close before deciding what to do. — Иногда медведь может подходить очень близко, прежде чем решить, что ему делать.
Watch animals closely after returning home. — Внимательно следите за животными по возвращении домой

2. High – высоко, highly – очень, весьма:

When I was a child, I used to dream about flying high in the sky. — Когда я был ребенком, я мечтал о том, чтобы летать высоко в небе.
All those dresses looked highly expensive. — Все эти платья на вид были очень дорогими.

---

Важное уточнение — есть выражение to speak very highly of somebody. Оно переводится не буквально по функции наречия, но очень близко — «очень хорошо о ком-то отзываться». Нет необходимости после highly какое-то слово, как это было в примере :)

---

3. Hard – много, упорно, hardly – едва, с трудом:

I worked really hard yesterday. — Я вчера много поработал.
We hardly ever go to the cinema. – Мы почти никогда не ходим в кино.

4. Late – поздно, lately – в последнее время:

They came back home late after that party. – Они вернулись домой поздно после той вечеринки.
Have you been watching anything interesting lately? – Ты в последнее время смотрел что-нибудь интересное?

5. Near – близко, рядом, nearly – почти:

I'd like to sit near a window, please. – Я бы хотел присесть рядом с окном.

I’m nearly through with the sixth book of Harry Potter series and I still don't understand why some fans are so in love with Draco Malfoy. – Я почти дочитал шестую книгу про Гарри Поттера и все равно не понимаю, почему некоторые фанаты так любят Драко Малфоя.