Предлоги

Изучающие английский язык в один голос скажут, что, если тебе поддались артикли, остался еще один всадник апокалипсиса – предлоги. Эти маленькие… недо-слова портят кровь всем своей непредсказуемостью и необходимостью, ведь именно благодаря им наша речь становится связной в самые нужные и важные моменты.

Виды предлогов

Предлоги соединяют части речи между собой с определенной целью, она и характеризует их виды:

• предлоги места;
• предлоги движения;
• предлоги времени;
• предлоги цели;
• предлоги способа действия;
• предлоги инструмента (с каким инструментом выполняется действие).

Предлоги места

Самые часто используемые предлоги места мы расположили в «треугольнике предлогов». Треугольник мы используем в качестве лучшей визуальной ассоциации запоминания тонкостей использования предлогов – чем шире фигура, тем больше (по площади) места, для которых используется предлог. И наоборот, чем уже конец треугольника, тем меньше (по площади) места. Смотрите сами:

Технически, если мы говорим, например, про здание, то мы можем использовать все три предлога, но смысл будет отличаться:

• I'm at the cinema. = Я смотрю/собираюсь посмотреть кино.
• I'm in the cinema. = Я в здании кинотеатра.
• I'm on the cinema. = Я на крыше кинотеатра.

Конечно, это далеко не все предлоги места, которые существуют, добавим еще несколько словечек:

• under – под.
• below – ниже.
• over – выше.
• above – выше.
• on top of – сверху.
• between – между.
• among – среди.
• next to, by, beside и near – далеко.
• in front of – спереди.
• opposite – напротив.

Интересный момент касается предлогов next to, by, beside и near, которые все имеют перевод «рядом», но при этом есть свои особенности в использовании. Дело в том, что next to, by и beside почти синонимы и используются в ситуациях, когда предметы настолько рядом, что касаются друг друга. Near – это что-то типа «поблизости, недалеко».

И дополнительная схема по предлогам in front of и opposite: как видите, все зависит от вашего положения и точки зрения.

Точка зрения (или билет в автобусе, в данном случае) решает 😎

Предлоги движения

Предлоги движения отвечают за отражение… ну, да, передвижения предмета в пространстве. Они могут быть немного похожи на предлоги места, но разница между ними весьма очевидная – предлоги места отражают положение предмета в точке ЗЮ, когда как предлоги движения говорят, что предмет еще только движется в точку ЗЮ.

Существуют следующие предлоги движения:

• into – внутрь.
• out of – (по направлению) из.
• onto – (по направлению) на.
• off – (по направлению) с.

Важный момент касается видов транспорта: мы садимся into и выходим out of a car/taxi. Но с a bus/plane/train/ship/bike мы используем другие предлоги – мы садимся в них onto и выходим через off.

Продолжаем наше движение!

• along – вдоль.
• past – мимо.
• through – сквозь.

Дальше будут два очень похожих предлога:

• across – через в значении «поперек»: мы обязательно что-то пересекаем.
• over – через в значении «над»: мы обязательно немного поднимаемся наверх.

А теперь займемся почтовыми и не только отправлениями.

• to – кому, куда.
• from – от кого, откуда.

Поэтому если мы хотим что-то или кого-то куда-то отправить, то мы будем использовать предлог to:
I'll send him to heavens to get me a star… = Кто первый поймет кринжовость отсылки, которая, похоже немного «на старом», тому сотку вне очереди.

Интересный момент касается глаголов throw, shout и point – они могут использоваться с предлогами to и at, но разница будет весьма ощутимая: мы ставим предлог to, если мы выполняем эти действия с позитивной окраской – окликаем кого-то, кидаем мячик, чтобы поймали, указываем на какой-то предмет. Если мы ставим предлог at, то окрас становится негативным - мы не просто кидаем, мы швыряем предмет, чтобы человеку стало больно, мы орем и тычем на него пальцем.

Предлоги времени

Самые часто используемые предлоги времени мы расположили в еще одном «треугольнике предлогов». Суть та же – чем шире фигура, тем дольше временные единицы, для которых используется предлог. И наоборот. Внимание, треугольник:

Разумеется, это далеко не все предлоги:

• in и within немного отличаются друг от друга по значению, когда мы говорим о временном промежутке, за который что-то должно произойти: с in дело закончилось ровно в момент, когда закончился период времени, с within дело было завершено до конца временного промежутка. Сравните на примерах:
  I finished my work in 2 days. = Мне понадобилось два полных дня, чтобы закончить работу.
  I finished my work within 2 days. = В рамках данных мне 2 двух дней я закончил работу.
• by 9– к 9.
• from 9 to 5 – с 9 до 5 часов.
• since February – с февраля.
• during – во время, в течение периода времени.
• for – в течение периода времени.

Закономерный вопрос должен был возникнуть по поводу последних двух предлогов. Все довольно просто: during подразумевает, что действие произошло в какой-то момент в течение периода времени, а for – что это действие заняло весь временной промежуток. Сравните:
My phone was stolen during the night. = Телефон был украден в какой-то момент ночью.
My phone was stolen for the night. = Телефон был украден на всю ночь (а потом его, видимо, вернули владельцу :D)

Предлоги цели, способа действия и инструмента

Последних предлогов немного, поэтому объединим их в одну группу:

• by – что-то совершается определенным способом: например, подача заявления происходит by email, а путешествуем мы by plane.
• with – с помощью какого-то инструмента:
  We write with a pen.
• for – для:
  We use a pen for writing.
• as – в роли чего-то/кого-то:
  We use pen as a writing instrument.
• like – как (=similar).
• of – предлог, отражающий принадлежность:
  This is a friend of mine.
• besides, except и apart from – предлоги, близкие по значению:
  • besides – помимо (то есть, какая-то опция и другие):
    I like reading besides playing Romance Club and dancing. – Я люблю читать, а еще танцевать и играть в КР.
  • except – кроме (то есть, все другие опции, кроме какой-то):
    Except apples, she likes fruits. – Она любит какие угодно фрукты, кроме яблок.
  • apart from – полный синоним обоих предлогов выше.

И напоследок…

Хотите сломаю вам мозг? Как сказать, что что-то сделано из чего-то? Make… what? Of? From?

Ладно, согласна, вопрос с подвохом. В зависимости от того, что вы хотите сказать, предлоги будут отличаться. Смотрите внимательно на картинку:

Вот такие вот pirozhki. А вот with, from, of или out of котятки – думайте сами. (на всякий случай, осуждаем)